?

Блог о кино

Авторские рецензии, переводы интервью

Social capital

  • less than 10
Name:
cine_manic
Birthdate:
15 July
Location:
External Services:
По образованию – филолог. По роду деятельности – переводчик-референт (рабочие языки – французский, английский, русский, украинский) UPD: уже бывший. А в глубине души – большой любитель кино (того, которое искусство). В последние несколько лет этот мой интерес, об истории зарождения которого я рассказывала в самом первом посте журнала, находил самые разные проявления.

Просто смотреть кино мне было недостаточно, и я начала о нем писать. Несколько моих текстов даже успели напечатать в хорошем, как я тогда считала, специализированном журнале, который вскоре закрыли. А я осталась один на один со своим желанием доносить до людей информацию о том, что мне интересно, заниматься просветительской деятельностью, в некотором роде. Так совпало, что в тот период не была реализована и другая, не менее важная для меня потребность – переводить. Все это слилось воедино и нашло выход… в переводах текстовых и видео интервью с любимыми актерами для групп вКонтакте. Некоторое время я занимала «должность» админа группы о Джуде Лоу, потом создала свои группы о франкоканадском актере Марке-Андре Грондене и более известном широкой публике Джозефе Гордоне-Левитте.

И вот в феврале 2015-го я отдала самую главную дань своей киномании – побывала на Берлинском кинофестивале. И все бы хорошо, но мне никак не удавалось отделаться от чувства, что этот опыт не будет завершенным, пока я не поделюсь им с общественностью:) В итоге, в блоге вскоре появится серия постов о моей поездке в Берлин, в том числе о ее практических аспектах, а также рецензии на просмотренные на фестивале фильмы. А там посмотрим. Возможно, я расскажу и о других своих путешествиях: в Лондон (с посещением театров), Дублин (с экскурсиями по Ирландии) и Барселону.

P.S. Когда-то интересовалась фигурным катанием, ваяла монтажи о Стефане Ламбьеле и вела дневник на дайри под ником effet_papillion:)


Яндекс.Метрика







Social capital

  • less than 10

Statistics